_dsc7983.jpg

Stampare su carta o… “trasferire”?

_dsc7983.jpgIl “trasferimento a trielina” è una tecnica grafica che permette di trasferire le immagini su di un supporto cartaceo grazie all’utilizzo di un solvente. Apparentemente “artigianale”, tale tecnica è stata riscoperta ed utilizzata dai designer di DSign.it, che l’hanno impiegata nel catalogo Workbook per Woolrich Woolen Mills. Con un risultato decisamente interessante e raffinato.

La tecnica è semplice, e molti di voi l’avranno sicuramente già sperimentata.

Ecco come procedere...

N.B. Le operazioni che seguono devono essere obbligatoriamente eseguite all’aperto. E’ necessario indossare: un paio di occhiali protettivi, una mascherina per naso e gola ed un paio di guanti di lattice. La superficie sulla quale lavorate deve essere ricoperta da un telo di nylon o da alcuni fogli di giornale. Seguite sempre le indicazioni riportate sulla confezione del solvente.

1. Progettate il design che avete intenzione di trasferire ed elaboratelo al computer;

2. terminato il progetto, selezionatelo ed invertite l’immagine in modo speculare (in questo modo sarà possibile trasferirla sulla carta nel senso corretto);

3. stampate il design con una stampante laser. Nel caso in cui utilizziate una ink-jet, fotocopiate la stampa (il solvente ha effetto solo sulle immagini ottenute da trasferimento termico);

4. scegliete la carta sulla quale trasferire il vostro progetto: meglio optare per cartoncino di medio spessore, possibilmente ruvido;

5. posizionate la stampa /fotocopia capovolta sopra il cartoncino, affinché la parte stampata sia appoggiata al foglio sottostante;

6. a questo punto munitevi di un batuffolo di cotone imbevuto di trielina ed indossate gli occhiali protettivi, i guanti di gomma e la mascherina (ricordatevi che questa operazione deve essere fatta all’aperto);

7. passate il cotone sul retro della stampa e premete leggermente, inumidendo bene il foglio di carta. Dovrete compiere dei movimenti circolari lungo tutto il perimetro del vostro lavoro. Lentamente vedrete l’immagine trasferirsi dal foglio di carta al foglio di cartoncino;

8. terminata questa fase ponete il cartoncino stampato all’esterno affinché si asciughi e perda il forte odore chimico.

Buon lavoro,

Elena

31 Comments

  • giovanna
    aprile 14, 2008 11:11 am

    mi ha incuriosito questo tuo post ed il tuo blog … chissà se riesco a stampare in questo modo foto su di un cartoncino … voglio sperimentare …
    ciao

  • blog
    aprile 14, 2008 11:55 am

    Grazie Giovanna e buona sperimentazione!

    Elena

  • Trackback: Six degrees « Inutili Declamazioni Ignote
  • giusy
    aprile 28, 2009 8:38 pm

    Secondo te posso trasporre l’immagine anche sul muro o solo sul cartoncino?

    grazie
    Giusy

  • Verox
    aprile 29, 2009 8:46 am

    @ Giusy

    Sul cartoncino si, sul muro temo di no. Il supporto di destinazione influenza molto la resa del trasferimento: dev’essere assorbente, senza patine, possibilmente un po’ ruvido (quindi il cartoncino è perfetto).

    Un abbraccio, grazie di essere passata :)
    Elena

  • Barbara
    gennaio 20, 2012 10:29 am

    Su muro si può procedere alla stessa maniera, il risultato sarà più sbiadito. Effetto anticato, se vogliamo definirlo così. Si potrà ripassare con il pennello se piace un effetto più marcato. A te la scelta!

  • Elena
    gennaio 20, 2012 10:34 am

    Ottimo consiglio!
    Grazie Barbara 😉

  • mike
    febbraio 6, 2012 5:35 pm

    Ciao io ho provato questo metodo, ma non mi trasferisce niente, mi bagna solo il cartoncino di sotto… non capisco

  • Elena
    febbraio 7, 2012 9:24 am

    Ciao, i motivi possono essere tanti:
    – il batuffolo troppo imbevuto;
    – la carta di destinazione non abbastanza ruvida da “grippare” l’immagine;
    – la figura da trasferire non fotocopiata con un buon toner, e quindi difficile da staccarsi.

    Buon lavoro!

  • Marsi
    febbraio 9, 2012 3:49 pm

    Ciao! spero che mi darai una risposta perchè temo di impazzire entro stasera se non arrivo a una soluzione 😉 Ti spiego..
    Io stamattina ho trasferito su un cartoncino due fotocopie che avevo stampato molto tempo fa con l’acetone al posto della trielina. Le foto erano in bianco e nero mentre il colore ottenuto sul cartoncino era di un verde militare quasi..Ma mi piaceva l’effetto!

    Poi ho provato a rifarlo per bene (dato che mi serve per un esame) e non mi esce più lo stesso colore!!! Il risultato è che i neri mi escono viola scuro e i chiari di un rosa bruttissimo!
    PERCHE’?

  • Elena
    febbraio 9, 2012 4:34 pm

    Ciao Marsi,

    immagino sia una questione di chimica. Probabilmente una diversa risposta del solvente al toner. Se la fotocopia era di parecchio tempo fa, può essere che il toner fosse diverso. Purtroppo no so che cosa consigliarti.
    In bocca al lupo!

  • Marsi
    febbraio 9, 2012 5:28 pm

    Non le ho stampate molto tempo fa, forse un mese, non ricordo se l’ho fatto con la mia stampante o quella di mio padre..in ogni caso sono uguali e anche le cartucce.
    Proverò con la trielina :) Grazie comunque!

  • Silvia
    marzo 5, 2012 9:27 am

    E se volessi provare a trasferire un’immagine su un tessuto di canapa abbastanza grezzo, secondo te funziona? Grazie….. :-)

  • Elena
    marzo 5, 2012 10:02 am

    Ciao Silvia,
    sul tessuto non ho mai provato. Se è abbastanza grezzo, assorbente e non trattato forse si presta bene a ricevere il trasferimento. Testa e poi raccontaci com’è andata! :)

  • sante
    maggio 9, 2012 6:01 pm

    Grazie per la dritta, sperimentata con successo, mi ha risolto un problemone!!!

    Grazie e buon proseguimento!

  • hard harry
    marzo 23, 2013 1:04 am

    Ciao, è possibile trasferire un particolare di una foto su carta gommata?

  • Monny
    gennaio 21, 2014 2:40 pm

    Ciao, trovo molto interessanti queste tecniche “artistiche”
    credi sia possibile trasferire l’immagine tramite trielina anche su una lastra di legno?
    Grazie

  • Eleonora
    dicembre 16, 2014 11:11 am

    Ciao.
    La trielina non la trovo in negozio e mi hanno dato tutti un solvente parallelo, voi avete usato tutti la trielina? Non capisco perché a volte finziona altre no. Pur non cambiando nulla. A te non ha mai data problemi del genere questa tecnica??

  • lara pignotti
    dicembre 16, 2014 12:16 pm

    sono molto triste, volevo rifare un piccolo libretto con questa tecnica… ho portato il libro a fare le fotocopie, al rovescio, mi sono armata di batuffoli di ovatta, trielina, guanti, ho cominciato il procedimento, ma il testo non si è trasferito e non capisco perchè :'(

  • Francesca
    dicembre 18, 2014 7:14 pm

    Ciao!! Con questa tecnica è possibile trasferire un’immagine su una vecchia pagina di un libro?
    Ti ringrazio in anticipo!!!

  • Elena
    dicembre 22, 2014 4:30 pm

    Ciao! Si, in genere è possibile. Dipende molto dal tipo di carta che utilizzi come superficie “ricevente”: se il libro antico non è patinato non dovrebbero esservi problemi nel trasferimento.
    Buon lavoro!

  • Elena
    dicembre 22, 2014 4:31 pm

    Prodotti “simili” alla trielina in genere non funzionano. Purtroppo :(
    Alcuni sostengono che vi siano dei diluenti che hanno lo stesso effetto trasferente, ma non ho ancora avuto il tempo di sperimentarli.

  • Alex
    gennaio 7, 2015 8:31 pm

    Nelle Ferramenta trovare la trielina sotto il nome di SMACCHIATORE AVIO, è vietata la libera vendita della trielina.

    se la volete rivolgetevi a qualche produttore di asfalto loro ne usano in quanttà industriali con pochi euro ve ne danno quanta volete, alcuni ve la ragalano pure.

    CIao Alex

  • Eleot
    agosto 18, 2015 6:14 pm

    Ciao!Secondo te è possibile trasferire anche una fotografia d’epoca con questo metodo? o pensi sia necessario fotocopiare la fotografia e trasferire la fotocopia? Grazie tante

  • Sibilla
    agosto 30, 2015 1:59 pm

    Pensa, questa tecnica l’avevo sperimentata alle scuole medie, qualcosa come quarant’anni fa, ricordo che mi divertiva molto ed il lavoro che ne risultava era soddisfacente. Noi utilizzavamo fogli da disegno ruvidi e reperivamo le immagini dalle riviste, dai settimanali anche a colori, e trielina.
    Recentemente ci ho riprovato ma purtroppo non ho avuto nessun risultato; ho pensato che il metodo di stampa odierno, forse le pagine patinate, non consentissero più il trasferimento. Ora proverò con immagini provenienti da stampanti laser.
    Grazie per l’idea.

  • Ruben
    aprile 15, 2016 11:28 am

    Da quando hanno tolto la trielina dal commercio è un bel problema perchè con la avio non riesco più a fare niente… Però adesso voglio provare con le stampe laser come ho letto sul tuo blog. Dalla mia voglio comunque rimandarvi al sito dove sono pubblicati tutti i miei quadri fatti in questa maniera http://ruben-m.netsons.org/
    Grazie comunque Elena per le dritte di questo articolo

  • paolo
    maggio 9, 2016 4:34 pm

    La ricordavo vagamente dal liceo questa pratica… Vengono fuori delle belle cose, dipingendoci su..!Bella spiegazione😉

  • yvonne
    luglio 5, 2016 10:33 pm

    Ciao ho visto fare disegni a mano e pitturato su tessuto..senza laser direttamente…con colori specific x sublimazione o transfer. .mi sa presto dire dove sono reperibili sti colori..x il momento solo Argentina Peru. .chissa esiston in italia grazie

  • yvonne
    luglio 5, 2016 10:35 pm

    Ciao ho visto fare disegni a mano e pitturato su carta…poi su tessuto stirandolo .senza laser direttamente…con colori specific x sublimazione o transfer. .mi sa presto dire dove sono reperibili sti colori..x il momento solo Argentina Peru. .chissa esiston in italia grazie

  • Nadia
    novembre 30, 2020 10:20 pm

    Ciao, con Avio posso trasferire le immagini di stampante laser su legno?
    Grazie
    Nadia

  • Elena
    dicembre 1, 2020 9:48 am

    Ciao Nadia!
    Onestamente non ho mai provato, non saprei 😉

Leave a Reply